Résumé du précédent épisode :
Hinanui a eu un 1er grand amour avec qui elle n'a quasiment plus de contact : Rahiti. Elle a des amis (Carlson, et Jackson) mais aussi des ennemis qui la détestent (Van Helsen).
Episode 3 :
Quiproqui
Le 14 juin 2004,
Keisha, JJ et Angel dans l’eau entrain de patauger : Hé les filles venez !!!
Keisha : Allez les filles, venez profiter de l’eau, souvenez –vous qu’on n’est pas censé être ici…
Angel : Vi, on devrait être entrain de réviser alors… !!!
Jason : Vous êtes pas rigolotes les filles, allez venez ou on vient vous chercher !
Rose : On est resté trop longtemps au soleil, on peut pas se jeter à l’eau comme çà.
Hina rêveuse : « Et ils sont trop loin pour moi, je vais m’essouffler en moins de deux… »
Rose : Hein qu’est ce que t’as dit Hina ? Je t’ai pas entendu… Et qu’est ce que tu fais avec ce cahier ? Tu écris ?
Hina : Oh non rien… Rien… Enfin oui j’écris…
Rose : Oh tu me montres ?
Hina : Bon ok, c’est vraiment parce que t’es ma meilleure amie…
Rose : Ah mais c’est un journal intime… Oh je vais pas t’embêter…
Hina : Mais si vas-y lis, en tout cas j’ai presque rien à cacher.
Rose : Bon je le lis pas, mais tu me laisses y écrire un mot ?