Un peu plus tard dans la soirée, Neil et Imane dans la chambre de cette dernière :
Neil : Imane, j’aimerais que tu viennes vivre chez nous. Nous avons une chambre de libre et comme çà tu n’aurais plus à payer le loyer exorbitant de ce quartier. Et puis… T’avoir sous le même toit…
Imane : Neil, ne brûlons pas les étapes, mets toi à la place des tes enfants, ils n’apprécieront certainement pas… Et…
Neil : Mais nous ne serions (officiellement) que co--locataire.
Imane : … Laisse moi finir : j’ai décidé de partager mon appart en colocation, et j’ai déjà trouvé une colocataire. Elle vient du Japon, pour travailler chez CARLSON Cie, tu es probablement au courant ? Une certaine Naru SEGAWA.
Neil : Ah oui, j’en ai entendu parler… Sinon à propos de ta réponse à ma proposition, je suis déçu mais tu as peut-être raison…