22h00 , à la Villa CARLSON, Pavillon principal, dans le bureau, Rose retrouve son frère Hugh qui travaillait tard :
Rose : Hugh, alleeez raconte à ta sœur chérie, ta soirée de samedi soir ! Tu m’as rien dit ! Normalement tu me dis tout à moi ! (Angel est une bien trop grande bavarde)
Hugh : Ben écoute, ptite curieuse…. On a mangé des Maki, délicieux, tu connais son oncle, Fujiyama… un excellent cuisinier….
Rose : Maiiiieuh, tu sais très bien que ce n’est pas de çà dont je parle ! Crache le morceau !
Hugh : Bon Bon… ok… Naru et moi on s’entend très bien tant sur le plan professionnel que personnel, je ne te cache pas qu’elle est très jolie…C’est vraiment mon type de femme. Mais elle reste une amie / collègue de travail.
Rose : quoi c’est tout ? Vous n’avez rien fait d’autre que discuter et manger ? t’es rentré tard pourtant…
Hugh : On a beaucoup mangé, beaucoup discuté, été très proche…. Mais c’est tout ! Point !
Rose : D’accord, d’accord… C’est pas ce qu’on m’a dit… Elle part sur la pointe des pieds.
Hugh : Chipie, comment çà qui t’as dit quoi ??!
Pas eu le temps… Rose était partie en trottinant dans sa chambre...