Plus tard vers 1h20 du matin :
Pierce : Oh purée, regarde Peter l’heure qu’il est ! On va se retrouver à la porte cette nuit !
JJ : Et si on faisait une nuit blanche ! çà vous dit ?
Angel : Oh oui, moi jsuis prête à faire la fête, jusqu'au bout de la nuit, on n’a qu’à finir la soirée au Noise ?!
Hina : Oui mais faut ranger la salle de mon père avant. Il faut que tout soit nickel pour le 1er service demain.
Peter : Pierce, faut qu’on ramène Dany à la résidence du Campus. Je prends la moto : Dany on y go !
Rahiti : dépêche-toi et fais gaffe, au gardien, il surveille les allées et venues.
Peter : Danyyyyy on y goo !
Dany à ses nouveaux amis : Roh, non, je dois y aller les gars…
Oliver : pas de problème Dany, ben à demain alors, n’oublie pas : tu passes chez moi et on te montrera notre studio de répétition ! Et pis on verra comment tu te débrouilles.
Dany quitte le trio et s’en va avec son grand frère Peter.